СТРАНЫ ДАЛЕКИЕ И НЕ ОЧЕНЬ

Париж, Париж... 

Как много в этом звуке!

Французская литература — одна из величайших литератур мира. Приняв эстафету от античной литературы, она начала самостоятельное существование в средние века и продолжает сохранять свое высокое предназначение спустя столетия в совершенно изменившейся обстановке наших дней. Для русских читателей это одна из наиболее освоенных литератур. Достаточно прочные русско-французские литературные связи установились еще в XVIII веке, а с XIX века они стали неотъемлемой частью культур двух стран, взаимно обогащающихся в этом взаимодействии и взаимоотражении эстетически и духовно.

Друзья, хочу Вас познакомить с проектом «Французская литература от истоков до начала новейшего периода: электронная энциклопедия» http://www.litdefrance.ru/41/46. Он осуществляется при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (грант РГНФ: 09-04-12150в) в рамках научной деятельности Института фундаментальных и прикладных исследований Московского гуманитарного университета с 2009 года.
Цель проекта — дать всестороннее представление и концептуальное структурирование материалов об историческом пути развития французской литературы — одной из магистральных литератур мира.
В проекте помимо теоретического осмысления проблем освоения французской литературы русской культурой, обобщения комплекса подходов современного литературоведения приводятся тексты произведений на русском и французском языках. Параллельно выстраивается история французской литературы через персональные модели крупнейших французских писателей.