Самый молодой лауреат Нобелевской премии по литературе
#Киплинг150
#ГодЛитературы
30 декабря 150 лет назад в Бомбее родился английский
писатель, поэт и новеллист, автор «Книги джунглей», «Кима», «Баллады о Востоке
и Западе» и многих других произведений Джозеф Редьярд Киплинг. В 1907 году (в
42 года) он стал первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по
литературе.
Куприн писал: «Киплинг совершенно самостоятелен. Он
оригинален как никто другой в современной литературе. Могущество средств,
которыми он обладает в своем творчестве, прямо неисчерпаемо. Волшебная увлекательность
фабулы, необычайная правдоподобность рассказа, поразительная наблюдательность,
остроумие, блеск диалога, сцены гордого и простого героизма, точный стиль, или,
вернее, десятки точных стилей, экзотичность тем, бездна знаний и опыта и
многое, многое другое составляют художественные данные Киплинга, которыми он
властвует с неслыханной силой над умом и воображением читателя».
Слава Киплинга всемирна. И причиной тому не только его
редчайший талант, но и то, что он смог предложить читателям свое, нестандартное
видение мира, свое толкование общечеловеческих проблем и проблем личности.
ПРОСЬБА (Перевод Вяч. Вс. Иванова)
По вкусу если труд был мой
Кому-нибудь из вас,
Пусть буду скрыт я темнотой,
Что к вам придет в свой час,
И, память обо мне храня
Один короткий миг,
Расспрашивайте про меня
Лишь у моих же книг.
По вкусу если труд был мой
Кому-нибудь из вас,
Пусть буду скрыт я темнотой,
Что к вам придет в свой час,
И, память обо мне храня
Один короткий миг,
Расспрашивайте про меня
Лишь у моих же книг.
Комментариев нет:
Отправить комментарий